diciembre 30, 2015

La mejor música escandinava, 2015


The 10 Best Albums of 2015 
Thomas Brunstrøm and Peter Krogholm


1. Grave Pleasures (SF/SE)
Dreamcrash

2. Jonathan Johansson (SE)
Lebensraum 


3. Kontinuum (ISL)
Kyrr


Yoga



Home/Heim

Nyctophilian

Eitt

The Radar Post

Jaakko Eino Kalevi

Sun Stare Sound


diciembre 12, 2015

Elfos de Islandia

Los defensores de los elfos lograron bloquear un proyecto de una carretera en Islandia. La realización de esta obra podría influir negativamente en la vida de los duendes de la zona, aseguran los activistas.



Los miembros de la organización ecologista islandesa Amigos de la Lava bloquearon el proyecto de construcción de una autopista por su supuesto peligro para los elfos. Los defensores de los duendecillos de Islandia han unido sus fuerzas con los ecologistas para instar a las autoridades a abandonar el proyecto de carretera que, según ellos, perturba el hábitat de las criaturas mitológicas.

Los activistas acudieron al Tribunal Supremo del país con una demanda contra la construcción de la autovía, alegando el impacto ambiental y el efecto negativo sobre la cultura de los elfos, incluido un templo 'élfico'.

La carretera debe conectar la península de Álftanes, donde se encuentra la residencia del presidente del país, con las afueras de la capital, Reikiavik. La construcción ha sido paralizada hasta que la Corte dicte un fallo al respecto.

De acuerdo con una encuesta realizada en 2007 por la Universidad de Islandia, el 62% de los 1.000 encuestados admite la posible existencia de elfos. Así, Ragnhildur Jonsdottir, una 'vidente' autoproclamada que asegura comunicarse con estas criaturas gracias a sus propiedades telepáticas, insiste en que las obras, por ahora paradas, pueden causar daños muy serios en el mundo de los elfos.

El folclore escandinavo está lleno de elfos, troles y otros personajes mitológicos. La mayoría de personas en Noruega, Dinamarca y Suecia no los toman en serio desde el siglo XIX, pero los duendes del bosque no son ninguna broma para muchos islandeses.

Fuente: RT/23 dic 2013

Vídeo de Kristinn R. Ólafsson

Álfhóll, la Colina de los Elfos, es una pequeña colina de piedras y hierba, en Kópavogur, municipio colindante con Reikiavik, la capital de Islandia. En esta colina viven, según la tradición, tres elfos de armas tomar.



octubre 28, 2015

MeNaiset (FI)

MeNaiset: Sirkka Kosonen, Eila Hartikainen, Anneli Kont-Rahtola, Anna-Kaisa Liedes, Outi Pulkkinen, Maari Kallberg.

MeNaiset fue un grupo vocal femenino formado en el Departamento de Folk de la Academia Sibelius, de Helsinki, con un repertorio basado en la tradición de canto fino-úgrico y otros relacionados (Ingrian, Seto o Mordvin).

Discos:

MeNaiset: MeNaiset (1995)

MeNaiset & Toorama: Mastorava (2001)

MeNaiset: Kelu (2010)



octubre 21, 2015

Nordic Living magazine



Nordic Design Collective is more than just an online shop with beautiful products. It is a marketplace, passionate about supporting independent designers from the Nordic region.

The designers we work with are carefully selected, and we want to share their stories, tell you about their everyday life, their thoughts on design and why they started their businesses.

We believe in passion, entrepreneurship and good design.




octubre 19, 2015

Comida tradicional: Slátur (Islandia)

La palabra slátur, significa matanza y es un término utilizado para dos productos: blóðmör y lifrarpylsa. Antiguamente se utilizaba el término para cualquier cosa que se consideraba comestible de las ovejas.
Foto / Arnthor Birkisson
Slátur es uno de los platos tradicionales islandeses más populares, junto a otros "manjares" como el tiburón fermentado y los testículos de carnero, que se suelen comer durante el festival de mediados de invierno pagano (Thorrablot).

Según el libro Islensk matarhefð (cocina islandesa tradicional), del etnólogo Hallgerður Gísladóttir, cada otoño a los hombres en la granja les tocaba la sangrienta tarea de matar a las ovejas (matanza) que habían pasado el verano pastando libremente en las montañas, mientras que a las mujeres y los niños les tocaba preparar diversos alimentos con las entrañas y la sangre. Finalmente los productos resultantes se ahumaban o se salaban o se metían en suero de leche, para tenerlos disponibles en las granjas hasta el siguiente otoño.

  • El blóðmör está hecho con sangre de oveja a la que se añade harina y sebo. En el lifrarpylsa se sustituye la sangre por entrañas de oveja. Ambos se meten en una "tripa" hecha con parte del estómago de la oveja; cuando está llena se cose con una aguja de madera llamada seis.
  • El lifrarpylsa es considerado como un afrodisíaco, por lo que también se le llama galsapylsa, que pordría traducirse como "anima salchichas".

Adaptado del artículo Food of the Vikings: How to make authentic Icelandic delicacy Slátur, publicado en Iceland Magazine

octubre 13, 2015

Música: Folk'avant



Folk'avant

(Stockholm/Helsinki)

Anna Rubinsztein, fiddle 
Maija Kauhanen, kantele
Anna Wikenius, vocal




julio 15, 2015

Música: Tuliterä (FIN)



Tuliterä was formed in Helsinki around 2008. The first mission was to record and release a fine good space rock metal album while performing energic live shows.



TULIKASTE (2015)

Recorded at PlugStudio by Vesa Partti, except rhythm guitars and bass recorded at Dubsync Laboratory by Kimmo Tyni. Mixed and mastered at D-Studio by Jarno Hänninen.

Artwork by Kari A. Sihvonen

released 30 March 2015

Vesa Partti - guitars / synths / programming / add. bass

Hannu Willman - guitar / add. synths in 'Alpha Blade' & 'Jagat'

Tommi Tolonen - bass

Tommi Nissinen - drums / add. synths in 'Firedew'
---
J. Helenius - synths / loops in 'Percolator' & 'Menticide'

Jaire - sitar / e-tampura in 'Voidborn'

junio 20, 2015

La Edad de Bronce en Escandinavia


Ámbar y barcos de piedra

La Edad del Bronce en el sur de Escandinavia supera a la Edad de Bronce europa. Es el período más rico de hallazgos llenos de creatividad y expresión artística. Sólo en la Grecia micénica existe un equivalente similar.

En Escandinavia se desarrolló por más de 1000 años la primera artesanía de la Edad de Bronce en Europa. De ese periodo se ha encontrado grandes cantidades de tesoros enterrados  de ámbar. Este fue un producto muy apreciado en el Mediterráneo. Tutankamón fue enterrado con una pieza de ámbar sobre su corazón.

El ámbar fue considerado mágico durante la Edad de Bronce y utilizado en joyería. En las tumbas más ricas de Micenas, en Grecia, se ha descubierto grandes collares de ámbar. El análisis moderno demuestra que aquel ámbar provenía del mar Báltico.

La Edad de Bronce nórdica encaja también con la descripción griega de los hiperbóreos en el extremo norte.

 

El barco de piedra o de configuración de la nave era una costumbre sepulcral temprana, típicamente escandinava, pero también se encuentra en el norte de Alemania y los países bálticos. La fosa de enterramiento o cremación está rodeada por piedras que forman el contorno de un barco. A menudo se encuentran en las necrópolis, pero suelen estar muy lejos de cualquier otros restos arqueológicos.

El barco de piedra más grande conocido es el de Jelling, ya destruido, en Dinamarca, que era al menos de 170 metros de largo.

 

mayo 26, 2015

Cine: Hiljaisuus (FIN)


Título original
Hiljaisuus / Silencio
Año
2011
Duración
110 min.
País
 Finlandia
Director
Sakari Kirjavainen
Guión
Esko Salervo
Música
Timo Hietala
Fotografía
Petri Rossi
Reparto
Joonas Saartamo, Lauri Tilkanen, Joanna Haartti, Terhi Suorlahti, Ilkka Heiskanen, Sinikka Mokkila, Kari Hakala, Eija Ahvo, Janne Hyytiäinen, Thomas Dellinger, Harri Liuksiala, Sari Lilliestierna
Productora
Cine Works / Yleisradio (YLE)
Género
Drama |  II Guerra Mundial
Sinopsis
Estamos viviendo la Guerra de Continuación, primavera de 1944. Eino entrará en servicio junto a su amigo Antti, en una unidad donde unas cuantas mujeres y hombres llevan a cabo una serie de tareas pesadas y exigentes: recoger los soldados muertos y enviarlos a su hogar. La mente de Eino está llena de ideales heroicos, pero la vida en una pequeña comunidad resulta ser la guerra más complicada. El papel principal de Eino es cumplir la promesa al padre de Antti de mantenerlo fuera de peligro y, sobre todo, vivo. (FILMAFFINITY)
Premios
2012: Premios Jussi (Finlandia): 4 premios, incluyendo Mejor actor. 7 nominaciones

mayo 18, 2015

Sesión Boreal

towns & cities of finland written in the shape of the country / sakaali

A petición de algunos amig@s, inauguramos estas sesiones de música nórdica 
empezando por esta lista (Spotify) de folk finlandés.

abril 29, 2015

Música: Esko Järvelä Epic Male Band (FIN)


Esko Järvelä Epic Male Band

Grupo de folk rock formado en torno al violinista Esko Järvelä, de Kaustinen (donde se celebra un importante festival folk anual), tras su paso por el grupo Frigg. Los demás miembros son: Anssi Salminen y Jani Kivelä (guitarras), Juho Kivivuori (bajo) y Janne Mathlin (percusión).

Además de folk de su tierra (no pueden faltar las famosas polskas), también se han dejado influenciar por otras muestras de folk escandinavo, el country o las nuevas tendencias del folk irlandés/escocés.




marzo 31, 2015

Encyclopedia of Swedish Hard Rock and Heavy Metal

The Heaviest Encyclopedia of Swedish Hard Rock and Heavy Metal Ever!


This is, by far, the biggest encyclopedia of Swedish hard rock and heavy metal - EVER! You will find information on over 3 600 bands, ranging from the fluffiest AOR to the blackest of metal and anything inbetween, starting way back in 1970. Detailed biographies, discographies, members information, hometowns, geographical index with a map and a members index including over 11 700 names, all of it topped off with never before published band photos and over 4 700 record covers.
Book info:

Bonus CD with rare or never before issued tracks.
1. AMBUSH - Don´t Stop (Let Them Burn)
2. EDDY MALM BAND - Turn In Down
3. HELLACOASTER - Mani Jack
4. ICE AGE - General Alert
5. MASTER MASSIVE - Time Out Of Mind
6. MACBETH - Sounds Of A Hurricane
7. THE HIDDEN - For Gods Ache
8. VOLTERGEIST - Desperate Highway
9. PAINKILLAZ - Lost My Religion
10. ZOOM CLUB - Walking On Stilts
11. RAWBURT - Psycho Man
12. MONICA MAZE BAND - Eyes Of The Living
13. STRAITJACKETS - Stripped To The Bone

Sampler



Volume II

marzo 24, 2015

marzo 08, 2015

Podcast sobre el libro Territorio Vikingo

El Abrazo del Oso (OMC Radio)
Podcast en torno al libro Territorio Vikingo (Nowtilus, 2012)

En este recorrido por los territorios que un día habitaron los Vikingos contamos con un guía muy especial, Manuel Velasco. Su barba blanca le delata, no es de este tiempo, no es de este sur desde el que hacemos El Abrazo del Oso cada domingo. Al menos no lo es en su esencia de viajero atraído por las maravillas del extremo norte de Europa, entre otros lugares, por supuesto. Territorio Vikingo, que aún hoy destila la magia de aquellos hombres y mujeres sin tiempo, que acostumbran a hacerse visibles desembarcando en alguna playa del Mar del Norte a poco que uno preste atención con los ojos de la historia. Prepárate para un viaje lleno de emociones, subimos hoy a nuestro drakkar para surcar aquellos mares y conocer de primera mano: los Territorios Vikingos.




Programa originalmente emitido en OMC Radio (www.omcradio.org) el 1 de marzo de 2015. Con Francisco Samain, Morgana Nacht y Eduardo Moreno.

marzo 05, 2015

Garmarna - Guds Spelemän


Garmarna

Guds Spelemän (Los violinistas de Dios)

Massproduktion, 1996

Grupo folk sueco de larga trayectoria. Tal vez sea este su disco más conocido, gracias a su famosa versión de la balada medieval sueca Herr Mannelig. (+info. sobre esta canción)

1. Herr Mannelig 
2. Vänner och Fränder 
3. Halling från Makedonien 
4. Min Man 
5. Varulven 
6. Hilla Lilla 
7. Drew Drusnaar/Idag som igår 
8. Njaalkeme 
9. Herr Holger 
10. Guds Spelemän


Vänner Och Fränder
Filmado, dirigido y editado por Kristofer Lönnå (1996)




Versión extendida de Varulven

febrero 28, 2015

Día del Kalevala

Väinämöinen tocando el Kantele


28 de Febrero
Finlandia

Día del Kalevala


Leer El Kalevala on line

Ilustraciones
The Kalevala Journal

2 vídeos con imágenes y música de Finlandia
1 - 2

Foto de la presentación del libro
en la librería Desnivel,
(con un capítulo especial dedicado al Kalevala) 



febrero 24, 2015

Música: Mykgrav



Myrkgrav es un proyecto folk metal al estilo one-man-band del noruego Lars Jensen. Tras su paso por el grupo Sjuguttmyra, ha iniciado esta nueva etapa con el single Vonde auer, donde, sobre una base de metal, se puede apreciar la influencia del folklore de la región de Ringerike, de donde Lars es originario (actualmente reside en Turku, Finlandia), incluyendo entre los instrumentos un violín de Hardanger, tocado por Olav Luksengård Mjelva, considerado como un gran renovador de la vieja tradición. Las ilustraciones son de Erich Frey.

Vonde auer. La canción cuenta una vieja historia rural con un conjuro echado sobre una esposa que debe resolver la maldición que ha ocasionado la enfermedad de su marido.

Lars Jensen: Vocals, guitars, flutes, keyboards and programming
Olav Luksengård Mjelva: Hardanger fiddle
Erlend Antonsen: Bass guitar

 

A  partir de enero 2015 se puede escuchar en Bandcamp
Quienes lo compren, recibirán las dos ilustraciones de Erich Frey en alta resolución.



Asímismo, el disco está disponible en las habituales plataformas digitales (Spotify, iTunes, WiMP, Google Music).

facebook.com/myrkgrav

febrero 18, 2015

Diseño nórdico


“Vackrare Vardagsvara” – artículos cotidianos más bellos.

El término diseño escandinavo (o nórdico) fue acuñado en 1954, cuando una exposición con ese nombre recorrió Norteamérica promoviendo el estilo de vida escandinavo, pero en realidad su origen se remonta años atrás, al año 1920.

Surge en la época en la que el diseño tradicional de los países nórdicos, basado en la funcionalidad de los objetos, añadió la estética a sus valores, cubriendo así también las necesidades emocionales de la gente.



Los diseñadores escandinavos empezaron a recibir influencias de todos los movimientos artísticos que se estaban dando en el periodo entre-guerras. Con el transcurso del tiempo el diseño escandinavo cobró fuerza y comenzó a influir sobre otros movimientos de diseño.

Parte de algunos rasgos del diseño internacional, adaptándose a las características regionales, usando materiales propios del norte europeo.

La exposición de Estocolmo de 1930 fue una feria del mueble y el diseño donde se mostraron diseños vanguardistas con un claro mensaje político y social, incluyendo prototipos de apartamentos con muebles fabricados industrialmente, en contraposición de la tradicional defensa noruega por la artesanía.

   

Mentalidad
Parten de la convicción que los productos de diseño eficaz pueden incrementar la calidad de vida a través de su belleza práctica.

El hogar es el núcleo de la existencia del pueblo escandinavo, no sólo es el refugio del clima hostil, también funciona como marco de la vida familiar. Nueve meses de oscuridad viento y frío y 3 meses de verano hace que los diseñadores se enfoquen en un hogar cálido y acogedor.

Estos países comparten una vocación democrática y un humanismo moral muy profundo, pretenden contribuir al logro de una sociedad ideal y a la mejora de la calidad de vida de sus habitantes. Sienten un gran respeto por la naturaleza y creen firmemente que tienen que adecuar la función y forma de los distintos objetos con el objetivo de favorecer el bienestar humano.

--
  • La característica principal es la funcionalidad. 
  • Se enfoca en el diseño de artefactos domésticos . 
  • La producción en serie es la encargada que estos productos lleguen a un amplio sector de la sociedad.
  • Logran un equilibrio entre el mundo artificial y natural.
  • El objetivo es crear entornos y diseños confortables, alegres y cómodos.
  • Los diseños debían de ser accesibles para todo el mundo.
  • Sencillo y funcional.
  • Combinación de los muebles de madera con los lacados blancos, muchas veces dentro de la misma pieza decorativa.
  • No tendrán muchas molduras, ni tiradores barrocos, ni muchos colores diferentes. 
  • Se busca aprovechar todos los rincones.
  • Las paredes en estas casas suelen ser blancas y los cuadros son los que llevan el peso del color.
  • Los salones tienen colores claros con el fin de aprovechar la luz.

***Tablero "El Camino del Norte" en Pinterest***

  Sigue el tablero El Camino del Norte de Manuel en Pinterest.

febrero 13, 2015

Los mejores vídeos de música nórdica del 2014

10 Most Popular Videos of 2014



Simen Mitlid - Photo by Kristoffer Eidsnes
Simen Mitlid
10. HIMBRIM: Running In Circles (Iceland)
9. Neondad: Dictator (Finland)

8. Samaris: Ég Vildi Fegin Verda (Iceland)

7. Queenfish & Other Tales: Oh! How Stupid (Sweden)

6. Where Did Nora Go: Shelter (Denmark)

5. DF5K: Kioto (Finland)

4. BYRTA: Norðlýsið (Faroe is.)

3. Kajak: Gold Crowned Eagle (Iceland)
2. Maskinvåd: Dukkefører (Denmark)
1. Simen Mitlid: Pictures From The Past (Norway)



febrero 08, 2015

Las mejores canciones nórdicas del 2014

All Scandinavan Logo - Click to view frontpage

10 Most Popular Tracks of 2014

Denmark • Faroe Islands • Finland • Iceland • Norway • Sweden

Dad Rocks - Photo by Peter Christensen
Dad Rocks!
10 / Sólstafir / Legend: Fjara / Runaway Train
9 / Shy For Shore: Love, Again

8 / Siberian: Paragon
7 / IAmFire: Magpies And Crowes
6 / XOV: Boys Don’t Cry

5 / Swim: Be There

4 / Lemâitre: High Tide
3 / Sólstafir: Ótta

2 / HULDA: Every Drop


1 / Dad Rocks!: Peers



Fuente:  allscandinavian.com

febrero 06, 2015

Día del Pueblo Sami

El 6 de Febrero es el Día del Pueblo Sami

El pueblo lapón o sami habita en Laponia, una región que se extiende por el norte de Noruega, Suecia, Finlandia y la península de Kola, al noroeste de Rusia. Son aproximadamente unas 82.000 personas. No existen estadísticas oficiales de su población, pero se estima que viven unos 50.000 en Noruega, 20.000 en Suecia, 10.000 en Finlandia y 2.000 en Rusia.
Los arqueólogos han hallado evidencia del poblamiento de las costas árticas escandinavas desde hace 11.000 años hasta hace 6.000 años por un pueblo que vivía de la pesca y la caza de renos salvajes. También han encontrado cerámicas de los antepasados de los lapones que datan de hace 3.500 años. Actualmente se considera a los lapones como la población aborigen de Escandinavia y reivindican sus derechos como pueblo indígena.


Sámi soga lávlla

Guhkkin davvin Dávggáid vuolde sabmá suolggai Sámieanan. Duottar leabbá duoddar duohkin, jávri seabbá jávrri lahka. čohkat čilggin, čorut čearuin allanaddet almmi vuostái. Šávvet jogat, šuvvet vuovddit, cáhket ceakko stállenjárggat. máraideaddji mearaide. Dálvit dáppe buolašbiekkat, muohtaborggat meariheamit. Sámisohka sieluin mielain eahccá datte eatnamiiddis: Mátkálažžii mánuheabit, giđđudeaddji guovssahasat, - ruoškkas, ruovggas rođuin gullo, juhca jávrriin, jalgadasain, geresskálla máđiid miel. Ja go geassebeaivváš gollut mehciid, mearaid, mearragáttiid, golli siste guollebivdit suilot mearain, suilot jávrriin. Gollin čuvget čáhcelottit, silban šovvot sámieanut, šelgot čuoimmit, šleđgot áirrut, luitet olbmát lávllodemiin geavgŋáid, guoikkaid, goatniliid. Sámieatnan sohkagoddi -- dat lea gierdan doddjokeahttá goddi čuđiid, garrogávppiid, viehkes vearrevearroválddiid. Dearvva dutnje, sitkes sohka! Dearvva dutnje, ráfi ruohtas! Eai leat doarut dorrojuvvon, eai leat vieljain varat vardán sámi siivo soga sis. Máttarádját mis leat dovle vuoitán vearredahkkiid badjel. Vuostálastot, vieljat, miige sitkatvuođain soardiideamet! Beaivvi bártniid nana nálli! Eai du vuoitte vašálaččat, jos fal gáhttet gollegielat, muittát máttarmáttuid sáni: Sámieatnan sámiide! 

English lyrics: 1. Far up North 'neath Ursa Major Gently rises Saamiland. Mountain upon mountain. Lake upon lake. Peaks, ridges and plateaus Rising up to the skies. Gurgling rivers, sighing forests. Iron capes pointing sharp Out towards the stormy sea. 
2. Winter time with storm and cold Fierce blizzards. Saami kin, with hearts and souls Their lands do love. Moonlight for the traveller, Living Aurora flickering, Grunt of reindeer heard in groves of birch, Voices over lakes and open grounds, Swish of sled on winter road. 
3. Summer's sun casts golden hues On forests, seas and shores. Fishermen in gold, swaying With the golden seas, golden lakes. Silver Saami rivers gurgling 'round sparkling poles, shining oars. Singing, men float down Rapids, great and small, And waters calm. 
4. Saamiland's people With unbending strength Defeated killing enemies, bad trades, Sly and evil thieves. Hail thee, tough Saami kin! Hail thee, root of freedom! Never was there battle, Never brother's blood was spilt Amongst the peaceful Saami kin. 
5. Our ancestors long ago Trouble makers did defeat. Let us, brothers, also resist Staunchly our oppressors. Oh, tough kin of the sun's sons, Never shall you be subdued If you heed your golden Saami tongue, Remember the ancestors' word. Saamiland for Saami!

saamiblog
Entradas relacionadas con los sami en este blog

Dibujos y runas saami

Música: Shaman

Laponia
Galería fotográfica de la Laponia noruega de Harry Johansen + música de la cantante sami Mari Boine

Documental: Sami - Caminando con renos
Las fotografías de Erika Larsen exploran la relación simbiótica que une a los criadores de renos con su entorno, entre moderno y ancestral.

Documental: Criadores de renos en Laponia
Johnny Kingdom visita una granja en la localidad finlandesa de Utsjoki, donde los sami Eero y Mika Lansman, padre e hijo, se dedican a la crianza de renos.

Documental: La voz del río
Desde hace siglos, el río Lule protegía a los Samis suecos del mundo exterior. Pero la deforestación, iniciada en los años 80, lo ha transformado todo.

Documental: El último yoik en los bosques saami
En el norte de Laponia, a miles de kilómetros de Helsinki, está una de las mayores áreas salvajes de Europa: montañas y bosques boreales. Es la tierra del único pueblo indígena del norte europeo, los Saami.

Libro: Auroras de medianoche, de Luis Pancorbo
Los conocimientos y las vivencias de su autor entre los sami, esos valientes nómadas que miran constantemente al cielo, por lo que pueda pasar.

Cine: El guía del desfiladero (Ofelas)
Película basada en una leyenda de la Laponia noruega en torno al año mil sobre Aigin, un joven que, tras el asesinato de los suyos por una tribu invasora (los "tjuder), decide quedarse y defender su tierra.

Música: Shamaani Duo (Finlandia)
Iniciación a la música de Jonne Järvelä, que con el tiempo formaría los grupos Shaman y Korpiklaani.

Luces y sombras de los Países Nórdicos

Un par de reportajes de MaginalMedia sobre las claves del éxito de los Países Nórdicos y también la otra información que nos muestra j...